Что это
Сертификат — бумага или файл, который выдают после прохождения курса: имя, название программы, дата, иногда объём часов. Он подтверждает факт обучения у конкретной школы или эксперта, а не государственную квалификацию.
Чем он отличается от диплома
Диплом государственного образца выдают только организации с образовательной лицензией, и он даёт формальные права — например, право вести профессиональную деятельность в лицензируемой сфере. Сертификат от школы без лицензии таких прав не даёт: это подтверждение факта обучения, а не государственный документ. Это общее объяснение, не юридическая консультация — если планируете указывать в рекламе слова «диплом» или формальную квалификацию, сверяйтесь с юристом и с требованиями к лицензируемому виду деятельности.
Почему это важно вам
Честная формулировка важнее красивой: писать «сертификат о прохождении курса» вместо «диплом» там, где лицензии нет, — это не про юридические тонкости ради тонкостей, а про то, что ученик должен понимать, что именно он получает за свои деньги.