Что это
Без контекста агент каждый раз решает задачу «с нуля» и выбирает то, что распространено вообще, а не то, что принято в вашем проекте. Отсюда разнобой и дублирование.
Что туда пишут
Какие технологии используются, что запрещено, как называть вещи, куда класть файлы, какие проверки обязательны перед готовностью. Отдельно - грабли, на которые уже наступали.
Почему это важно вам
Поднять качество генерации дешевле всего именно так: не менять модель, а перестать каждый раз объяснять заново. Файл контекста - накопительный актив проекта, и он же - половина документации.